ABOUT BRAND / о бренде
[RU]
«Odour» — это не просто французский премиальный бренд свечей и благовоний, это искусство создания уюта и вдохновляющих моментов в вашей жизни. Aроматы - это путешествие в мир чувств, где каждая свеча и благовоние становятся персональным сопровождением в вашем ежедневии, создают атмосферу, наполненную гармонией, красотой и внутренним спокойствием.
[EN]
Odour is not just a French premium brand of candles and incense, it is the art of creating coziness and inspiring moments in your life. Fragrances are a journey into the world of feelings, where each candle and incense becomes a personal accompaniment in your daily routine, creating an atmosphere filled with harmony, beauty and inner peace.
ABOUT CONCEPT / о концепции
[RU]
Концепция достаточно строгая и минималистичная, шрифт с засечками дает ощущение премиальности и некоего искусства. Но в то же время логотип выглядит мягко, отражает уют и спокойствие, за счет плавного соединения букв U и R, которые передают гармонию и умиротворенность, как бы «перетекая» из одной буквы в другую. Так же это соединение букв можно сравнить с нашей жизнью и чувствами, которые наполняют нас изо дня в день.
Эмблема в логотипе так же отражает что-то уникальное, что дарит нам положительные эмоции. Букву O можно сравнить с округлостью свечи, которая приятно потрескивает вечерами и создает в помещении ауру из приятных и уникальных ароматов. В месте соединения букв U и R можно заметить палочку благовония, зажигая которую можно помедитировать, расслабиться, и создать себе благоприятный настрой.
[EN]
The concept is quite strict and minimalistic, the serif font gives a feeling of premiumness and some kind of art. But at the same time, the logo looks soft, reflects comfort and tranquility, due to the smooth connection of the letters U and R, which convey harmony and tranquility, as if “flowing” from one letter to another. This combination of letters can also be compared with our life and the feelings that fill us day after day.
The emblem in the logo also reflects something unique that gives us positive emotions. The letter O can be compared to the roundness of a candle, which crackles pleasantly in the evenings and creates an aura of pleasant and unique aromas in the room. At the junction of the letters U and R you can see a stick of incense, by lighting which you can meditate, relax, and create a favorable mood for yourself.
